March 11, 2008

Saving Face

Vi este filme recentemente, apesar de as partes mais "interessantes" serem censuradas (no YouTube!) mas pronto, não quis deixar de partilhar um dos momentos mais bem conseguidos (a queda "Fall!!") que me arrancou uma gargalhada num filme que me arrancou muitos sorrisos, o que é óptimo :)

Mas alguém me sabe explicar o porquê do título?
Ah! E a protagonista (Will, de rabo de cavalo) é... como dizer, um mimo :D

6 comments:

Silver said...

Mia, não tentes alguma vez perceber o significado do título atribuído a um filme. E jamais compreender a sua tradução para português. É um exercício inglório. Digo-te eu que sei, pfffff... bjiiiinhes :)

Mia said...

Lol ok silver ;)
bjos

MoNiCa said...

Ja vi o filme e tambem gostei muito...

é verdade queo rabo de cavalo da protagunista.. is so cute.

o porque de Saving Fave.. nao fasso a minima ideia talvez seja alguma expressao usada de alguma forma para ter logica...

beijos

indigo des urtigues said...

Nao vi ..fiquei curiosa :)

speechless said...

o filme é lindo. as protagonistas também. e saving face tem a ver com uma expressão. qualquer coisa como resgatar a honra ou qualquer coisa semelhante. se viste o filme, percebes bem o porquê do título ;)

Mia said...

Eu realmente vi o filme, apesar de sem legendas, mas deu pra perceber bem a história, só o título é k realmente não...
Mas obrigado pela explicação ;)